Un italian in Romania si aventurile sale

Un italian si-a construit o casa in judetul Brasov si a avut multe necazuri si de aceea a hotarat sa vanda tot si a parasit tara. Trebuie ca guvernul sa dea sprijin strainilor care vor sa investeasca bani in domeniul constructiilor in Romania. De fapt: cine vrea sa construiasca o casa in Romania trebuie sa cumpere inainte terenul, dar strainii ca persoane private nu pot sa-l cumpere, si de aceea au nevoie de o persoana care poate inlocui strainul la notariat. Si apoi trebuie sa mearga la primarie sa obtina permis de construire si este greu pentru un strain daca nu pune bani de buzunar (bacsis – n. red.) sau sa faca un cadou, destul de mare, functionarului. Si nu este usor sa se gaseasca pe piata muncitori calificati, doar daca este dispus sa plateasca mai mult. Materialele cele mai bune trebuie sa se aduca din strainatate, pentru ca pe piata romaneasca nu se gasesc sau sunt de proasta calitate. Sa nu vorbim despre imprumuturi de la banca: daca nu demonstrezi ca nu ai nevoie de imprumuturi nu ti se dau imprumuturi. De aceea l-am intrebat pe acest italian.

Antonio Dietra Della, Silvya Marinova si Jane Keates

Posted in Brasovul de azi | Tagged , , | Leave a comment

Viscri

Sambata, 23 iulie, cursantii ICR au fost in excursie in satul Viscri. Pe drumul spre Viscri, s-au oprit intr-un alt sat, Prejmer, in a carei cetatea saseasca se gaseste cea mai mare biserica fortificata din Romania. La Viscri, au vizitat o alta biserica fortificata, si ghida turistica – o adevarata Sasoaica – le-a povestit despre istoria si prezentul satului. In satul acesta de 1100 locuitori, nu au ramas decat 15 Sasi.

Cursantii au urcat in turnul bisericii, de unde au putut sa priveasca peisajele minunate din Tara Barsei. Apoi, au vizitat muzeul satului, care are o colectie bogata de obiecte de patrimoniu etnografic. Pe o straduta au gasit o multime de tarabe, unde au cumparat niste ciorapi de lana, produsi dupa metodele traditionale. Si-au facut multe poze cu casele frumoase din sat, multe dintre care au fost renovate acum putin timp, si care le-au placut cursantilor.

Excursia s-a terminat la Crit, unde cursantii au mancat o masa foarte gustoasa la Casa de Zorele. Este vorba de o pensiune cu camere si mancare in stilul traditional ardelenesc, care le va placea tuturor. Niciodata doua ori fara a treia – au vizitat biserica fortificata din Crit. Ghidul lor – o doamna de 90 de ani, dar inca tanara in suflet – le-a povestit despre trecutul locului, care, spre deosebire de cea din Viscri, care beneficiaza de ajutor din Germania, se afla intr-o stare nu tocmai multumitoare, din cauza lipsei de mijloace financiare pentru renovare.

Excursia a fost foarte placuta, dar si intr-un anumit fel trist, pentru ca ne arata trecutul multietnic al Ardealului, care nu mai exista in aceeasi masura.

Unul dintre redactorii nostri n-a putut sa vada locurile acestea cu noi, pentru ca era la Cluj, unde cladirile si spiritul cosmopolit al Ardealului sunt bine pastrate, si unde gasesti si urmele unui trecut bogat, si multe restaurante si baruri unde poti sa iei o bere cu prietenii tai, sau sa-ti faci cunostinte noi. Pentru cei dintre voi care prefera orasele mare, este o destinatie minunata pentru un weekend sau mai mult. Sa traiasca Kreutzer!

Outi Hassi, Jane Keates, Francois Devynck, Daniel Alexander

Posted in Brasovul de azi, Redactia | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Concert Zdob si Zdub

La sfarsitul saptamanii a avut loc un concert foarte distractiv in Piata Sfatului. A cantat o formatie renumita din Republica Moldova care se numeste Zdob si Zdub. Formatia aceasta acum canta în limba româna si este foarte apreciata peste tot globul. Din pacate, a izbucnit un incident când un grup de nesimtiti a dansat într-un stil agresiv. Au îmbrâncit unul pe altul foarte tare si pe alti spectatori i-au aruncat violent la pamânt. Este o minune ca nimeni nu a fost ranit sau, Doamne fereste, ucis. Paznicii au alergat spre sursa problemei si i-au arestat preventativ pe infractori pe timpul concertului. Infractorii au dansat în stilul aceasta fiindca i-au vazut pe alti la Londra care au facut acelasi lucru. „Obiceiul acesta trebuie, neaparat, sa fie oprit în tara noastra!” au spus politistii.

Posted in Redactia | Tagged , , , | Leave a comment

Interviu cu Enric Centeno, Spania

1. Buna ziua! De ce ati venit la Brasov?

Pentru ca am fost la Brasov anul trecut, si eu am cunoscut orasul si mi-a placut.

2. De cat timp ati studiat limba romana?

De un an. Am studiat singur, pe Internet.

3. In care oras locuiesti in Spania?

Sunt din Lleida, aproape de Barcelona.

4. Este greu sau usor pentru Dumneavostra?

Pentru mine este usor, pentru ca imi place sa invat limbi latine. Vorbesc si limba germana si limba rusa.

5. Care a fost cea mai buna experienta la curs?

Am cunoscut diversi oameni din multe tari.

Outi Hassi si Vladimir Kolosov

Posted in Brasovul de azi | Tagged , , , | Leave a comment

Curs de dans „Romana”

26 iulie 2011 la Brasov, in muzeul Casa Muresenilor, un grup de studenti ai cursului de vara al Institutului Cultural Roman de la Bra?ov a terminat atelierul de dans de coloan? „Romana”, pentru a invata mai bine cultura romaneasca. Profesoara de la Opera Brasov, Nermina Damian, a spus ca acest grup a fost cel mai talentat in istoria de cursurile de var?.

Outi Maria Hassi, Vladimir Kolosov, Enric Centeno Torreguitart

Posted in Brasovul de azi | Tagged , , , | Leave a comment

Interviu cu Francois Devynk

Min: Francois, stiu ca locuiesti intr-un sat aproape de Lyon. Ce serviciu ai acolo?

 Fr: Lucrez pentru o asociatie de drept pentru persoane handicapate sau bolnave. Asociatia noastra era infiintata de catre guvernul francez.

 Min: Ce parere ai despre traiul handicapatilor in Romania?

 Fr: Dupa mine, drepturile handicapatilor nu sunt respectate in acelasi mod ca in Franta. Aici, asociatia care se ocupa cu drepturile grupului anumit, este privata si membrii trebuie sa plateasca o cotizatie anuala. In Franta membrii nu platesc. In plus, am observat ca foarte des in cladirile de importanta culturala, sau cu importanta pentru viata de zi cu zi, nu exista nici o rampa si nici un lift. De pilda, accesul la Castelul Peles, Castelul, Bran, Casa Muresenilor, si Castelul Rasnov va fi foarte greu pentru multi oameni handicapati. Cred ca la Oficiul Postal Central la Brasov, nu exista o rampa. Am vazut-o numai o persoana handicapata folosind un carucior la Brasov.

 Min: De ce ai hotarat sa vii la cursul acesta?

 Fr: Prima data am devenit interesat în România era în 2006 când o tanara, care se numeste Diana si care locuieste la Bistrita, a scris asociatiei noastre. Era handicapata si a vrut sa gaseasca o cazare potrivita la Lyon. Era studenta la Arte Plastice. Am devenit prieteni si am povestit despre România. Am ales sa petrec doua saptamani în 2009 în România. Vacanta aceea a fost un mare succes, atunci am vrut sa învat limba Româna.

Posted in Redactia | Tagged , , | Leave a comment

Cresterea vanzarilor la librariile din Brasov

Proprietarii librariilor din Brasov afirma ca in luna trecuta au explodat vanzarile cartilor in magazinele lor. De vina sunt strainii. Cum ati putut citi in ziarul nostru in ultimele saptamani, Brasov primeste cursanti straini indragostiti de limba romana, in cadrul unui program al Institutului Cultural Roman. In urma interesului lor imens pentru literatura si limba romana au fost epuizate tirajele multor carti si manuale in librariile din Brasov. Autorii cei mai cautati au fost Eminescu, Caragiale si Andrei Plesu. Manualul preferat al musafirilor a fost „Conjugarea Verbelor Romanesti”, care a fost epuizat chiar in prima saptamana.

 (Vsevolod Samokhvalov, Daniel Alexander)

Posted in Redactia | Tagged , , , , | Leave a comment

Interviu cu Minna Graber

Fra: De ce ai venit la Brasov?

Min: Am venit la Brasov sa invat limba romana

Fra: Este prima data cand tu participi la un program cu Institutul Cultural Roman ?

Min: Nu este prima data. Am participat la un curs la Bucuresti anul trecut

 Fra: Cati ani ai stat la Bucuresti?

Min: Am stat cinci ani

 Fra: Care este activitatea ta preferata ?

Min: Sa merg pe munte.

 Fra: Care excursie ti-a a placut cu grupul de diferite nationalitati?

Min: Mi-a placut satul Viscri,

(Francois Devynk)

Posted in Redactia | Tagged , , | Leave a comment

Sinaia – trecutul viu

Istoria plina de contraste

Am intrat in casa lui Enescu, compozitorul cel mai renumit din România. Casa lui a fost foarte obisnuita. Nu-ti vine sa crezi ca acolo au avut loc concerte private, unde a asistat regina Maria. Sfârsitul vietii sale a fost trist. Au intrat comunistii si mândria României a trebuit sa-si paraseasca tara natala si sa plece in Franta.

Peles – un palat de contraste

Ansamblul Peles-Pelisor este plin de lux si de semne de modestie. Spre deosebire de Versailles sau Buckingham, Pelisor apare mai modest si mai simplu, construit in stilul secolului al 20-lea, mai functional si mai modern cu folosirea tehnologiei contemporane. L-a gazduit si pe Enescu. Ceea ce inseamna ca regina Maria intr-adevar voia sa împarta palatul ei cu oamenii de arta. Chiar palatul regal Peles nu este atât de mare si nu a gazduit numai cuplul regal, ci si multe familii aristocratice ale României.

 O mare contradictie a ansamblului este ca in ciuda faptului ca era un simbol al clasei ostile lor, comunistii au pastrat amândoua palatele si vointa lui Enescu ca locuinta sa sa fie pastrata ca o casa de odihna a artistilor a fost respectata. Gratie acestui fapt putem sa apreciem arta si arhitectura secolului al 19-lea precum si eforturile familiei regale pentru noua lor tara – România.

In sfârsit ne-am indreptat spre Azuga la crama Halewood unde se intâlnesc trectutul si prezentul. Aici viata a reinceput in acelasi deceniu pentru fabrica si pentru România.

 Enric Centeno, Mina Graber, Barbara Mayer, Vsevolod Samokhvalov

Posted in Redactia | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Incursiune la Cramele Halewood

17.07. O  grupa de straini – participanti la cursurile de limba, cultura si civilizatia romaneasca, a vizitat Azuga si a gustat vinuri la cramele private Halewood. Vinurile se pastreaza in butoaie, iar sampania la sticle intr-o pivnita, folosita de peste o suta de ani. Studentii au putut sa faca comparatie intre vinurile din diferite zone ale Romaniei. Tuturor cursantilor le-au placut vinurile, mai ales cele spumante, dupa aceea au avut posibilitatea de a-si cumpara pentru amintire niste sticle din cea mai renumita crama, cunoscuta in multe tari europene. Cursantii au vazut si ce reprezinta procesul de prelucrare al strugurilor si tehnica de imbuteliat.

Silvya Marinova, Stefan Mayer, Antonio Dietra Della si Vladimir Kolosov

Posted in Redactia | Tagged , , , , | Leave a comment